| |
| |
| |
403 源语言 Im book for my first shoot which is the... I'm booked for my first shoot which is the following: its a bridal magazine called EXQUISUTE BRIDES: This is the brief they sent me: Model will be wearing an unusual vintage style wedding gown in white and silver grey. The make-up should not be natural, but exquisite. full length and close up shots will be used, so make-up must be flawless. any ideas to enhance the vintage mood will be welcomed but please discuss these ideas with the fashion editor at the shoot
经手译文 Je suis retenue pour ma première séance photo | |
304 源语言 Buongiorno, vorrei informazioni sui vostri... Buongiorno, vorrei informazioni sui vostri prodotti in particolare sul latte evaporato e/o concentrato. In che percentuale bisogna diluirlo ? con 5 litri di concentrato quanti litri di latte riesco ad ottenere ? siete in grado di confezionarlo in Bag in Box ? quanto tempo dura il prodotto ? una volta aperto quanto dura ? Vorrei i prezzi e le condizioni di vendita. Grazie. 经手译文 Hello, I would like to inquire into your products | |
187 源语言 la caisse de retraite Bonjour,
Je vous prie de bien vouloir vous renseigner auprès de la caisse de retraite qui s'occupait de votre époux.
Nous ne connaissons pas les formalités à remplir pour bénéficier d'une pension de reversion.
Respectueuses salutations, 经手译文 Pension fund Pension | |
| |
| |
| |
222 源语言 je t'aime et je ne sais pas comment te le faire... Je t'aime et je ne sais pas comment te le faire comprendre,pour moi tu es tout et jamais je ne cesserai de t'aimer Nénad!!! tu comptes énormèment pour moi comme jamais personne n'a compté autant! Pardonne moi pour tout le mal que je t'ai fait je m'en veux tellement si tu savais je t'aime 经手译文 Volim te I love you... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
13 源语言本翻译"仅需意译"。 BIRMINC NE DEMEK BIRMINC NE DEMEK Ciao a tutti!!!Mi potreste aiutare per la traduzione?Qualche tempo fa, mi è arrivato un messaggio con questo contenuto da una persona che dice di conoscermi(i messaggi successivi mi hanno confermato che è vero)ma di cui ignoro l'identità . Non sò assolutamente il signicato nè la lingua in cui è scritto (si presume turco, come mi ha gentilmente suggerito l'utente Xini)...Mi aiutate?Grazie infinite!!!! 经手译文 Che significa Birminc? What does "Birminc" mean? | |
176 源语言 Benim adım OÄŸuz.Dokuz yaşındayım.Sosyal ve fen... Benim adım OÄŸuz.Dokuz yaşındayım.Sosyal ve fen derslerinden hoÅŸlanırım.Abim Ozan ondört yaşında.Abim futbol ve basketbol oynamayı sever.Annem AyÅŸe 38 yaşında diÅŸ doktorudur.Babam 42 yaşında lise öğretmenidir. Bu benim kardeÅŸimin ing. ödevi ve evde iyi ing. bilen olmadığından bir türlü çeviremedik.Zaten çok kısa yardımcı olursanız çok sevinirim.Sizin vaktinizi boÅŸa harcamak istemem ama gerçekten çok önemli. 经手译文 My name is OÄŸuz. I'm nine years old.Science an social... | |